Data: 07/03/1831



Luogo: Milano

ID: Bellini_68



 

Milano, 7 marzo 1831

 

Milano 7: Marzo 1831:

Mio caro Lamperi

Eccoti la felice nuova dell’esito strepitoso che ha avuto la mia opera jersera al Carcano. Della musica nulla ti dico: tu la vedrai stampata; solamente t’assicuro che Rubini  e la Pasta sono due angioli, che ha\nno/ entusiasmato quasi alla follia l’intiero publico, e poi De Angelis ti scriverà, ciò che a me non conviene di dire. – Giusto l’altro giorno son stato dal sud:tto il quale mi ha presentato a tutta la sua intiera famiglia che ho trovato estremamente buona e gentile. Aspetto che mi mandi il flacc per pagarti interamente.

Voglimi bene, e sii sicuro che gli onori non mi faranno mai dimenticare i miei amici ed in particolare i tuoi pari. Addio

il tuo

Bellini

I rispetti a tua moglie ed I saluti a Grosson e sua famiglia con tutti gli amici in particolare Cossato

Al Sig.r Alessandro Lamperi

S.o Segret.o di Stato per

gli affari esteri

Torino

147

18.

Milan, 7 March 1831

Vincenzo Bellini to Alessandro Lamperi. Letter.    

Aut. US-CAh, Houghton MS Mus 143. One bifolio, one full side plus address and partially preserved seal on the verso.

Ed. Luzio, pp. 121-122; Cambi 1943, p. 268; Neri 2005, p. 183.

Milan 7 March 1831

My dear Lamperi

   Here is my good news for you about the sensational success of my opera last night at the Carcano. I'll say nothing about the music, which you'll see for yourself in print, but simply assure you that those two angels Rubini and Pasta drove everyone nearly mad with enthusiasm, and De Angelis will be able to tell you what modesty prevents me from saying myself. - I was at his home just the other day and he introduced me to his entire family, whom I found extremely kind and gracious. I await receipt of the flacc from you so that I can pay you the entire amount.

   Please remember me fondly, and rest assured that none of the honors I receive will ever cause me to forget my friends and especially your distinguished colleagues. Farewell

                                                your

                                                Bellini

My respects to your wife, and salutations to Grosson and his family and all of our friends, particularly Cossato

To Sig. Alessandro Lamperi

Undersecretary of State for

Foreign Affairs

Turin


Opere citate
La Sonnambula

Teatri citati
Teatro Carcano

Tipologia Lettera
Sottotipologia lettera
Scrittura autografo

Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1

Lettera titolo Bellini_68

Collocazione
US-CAh RISM Cambridge, Houghton Library, Harvard University
Houghton MS Mus 143.


Ed. Luzio[r], pp. 121-122; Cambi 1943[r], p. 268; Neri 2005[r], p. 183; Olschki 2017[r], p. 233.