Milano li 19 Giugno 1835

Sig:^r  Cav.^o Maestro Vincenzo Bellini

Parigi

Preg.^mo Sig.^r Maestro

Sono veramente dispiacentissimo di doverle cagionare questo porto di lett‹er›^a che sarebbe stato inutile se chi era incaricato de’ miei ordini gli avesse eseguiti con esattezza. Subito ricevuto da Mad^ma Pollini il suo invito di mandarle l’Aria del Tenore nella sua Bianca e Fernando ne preparai il sottofascia. Siccome non era indicato se dovesse spedirsi a Parigi o a Puteaux, dubitando che potesse aver cangiato di dimora, mandai ordine che si dimandasse alla sudd^a Signora dov’ella dimorava al presente; ma prima che venisse la risposta mi fu detto di dirigerlo a Parigi e così feci, essendo che la posta stava per partire. Mi credo dunque in dovere di prevenirla, onde mandi a levare al Bureau di posta a Parigi il sottofascia sudd.^o pregandolo tanto a scusarmi di questo inconveniente.

Le confermo l’ultima mia 10 C^te ed in attenzione de’ suoi preg‹iat›ⁱ caratteri e comandi con ogni stima mi dico

Suo devotissimo servo

per mio padre, in campagna

Tito Ricordi

À M.^r Le Chev^r Vincent Bellini

Célèbre Compositeur de Musique

N^o 19. Bis Rampe de Pont

de Neuilly pres de Paris

à Puteaux

t.p- milano | giugno 19 - […]