Date: 27/09/1834



Place: Parigi, Francia

ID: Bellini_36




 

 

27: Sett:e 1834:

Mio caro Ricordi – Sono dispiacentissimo che non posso dirvi subito il nome della dedica per la Beatrice; ma ho scritto alla Signora per chiederle il permesso; ma essa stà in Sicilia e passerà tempo per la risposta, che vi prego attenderla, per salvarmi d’una figura trista; ma perchè non scrivermelo un mese fa? Basta, il fatto è fatto, e mi spiace per v‹ost›ri interessi; mentre non è mia colpa. Ieri solo, la lettera v‹ost›ra mi fù consegnata dal m:o Tadolini, ed è la sola che mi parla della Beatrice. – Volete sapere se il libro che scrivo sia interessante? Che posso dirvi? Il pare; ma la scena deciderà \di/ tutto. Pepoli non ha alcuna esperienza di teatro: io ho fatto tutto il mio possibile per farmi dare una certa qual forma ai pezzi. Male non sarà: bene bene, ne dubito. Quello che è certo che ho scritto musica per due opere e se non m’inganno, non l’anderà male; ma ripeto il teatro è inesplicabile, quindi nulla si può assicurare. Il 1:o atto della Sonnambula nelle prove, allora al Carcano, era preferito di gran lunga al 2:o; questi riuscì più d'effetto in scena che il primo. Dunque: impegno, e caldo amor proprio, e si speri in Dio. – Ho rifiutato le scritture di Napoli, che m’erano offerte per tre opere con la paga di 37500: f‹ranch›i e tre \mezze serate/ io ne aveva domandato 50000:  per tre opere senz’altro: quindi aspetterò l’esito di questa mia opera  per risolvere se devo o no ritornare in Italia; io lo credo difficile in tutti i casi. La Pasta, la Malibran per cinque Staggioni mi fanno molta gola; ma il Visconti è tenace e non sò se la sbaglierà. Amen.

Addio mio caro amico – Mettevi in regola per ricevervi i pezzi della mia opera da Troupenas perchè non vi sia divario pel giorno delle publicazione. – 

Un’addio ancora per l’amico Cerri

V‹ost›ro affssmo

Bellini

19: bis rampe de Neuilly

pres de paris à Puteaux

 

 

À Monsieur Jean Ricordi

vis à vis le Theatre della Scala

oppure Cont:da del Ciovasso

n:o 1035: à Milan

t.p. paris | 29 […] - […] 6. ott.e

 

          

 



Named places
Napoli

Named theatres
Teatro Carcano

Tipology epistolari
Sub-tipology letter
Writing autograph
Language italian

Letter name Bellini_36

Collocation
GB-Lbl British Library, Londra
Ms 33965 f 346


Ed. PASTURA1959, [r] pp. 429-430; CAMBI1943, [r] p. 440; NERI2005, [r] p. 322; OLSCHKI 2017, [r] pp. 399-400.